Und vielleicht kannst du die ganze Nacht weinen
Aber das wird nie die Art ändern, wie ich mich fühle
Draußen häuft sich der Schnee
Ich wünschte, du würdest mich nicht dazu zwingen, hier wegzugehen
Ich habe es aufgegossen und ich habe es ausgegossen
Ich habe versucht, Ihnen zu zeigen, wie sehr es mir am Herzen liegt
Ich habe keine Worte mehr und bin zu heiser zum Schreien
Aber du warst so lange kalt zu mir
Ich weine Eiszapfen statt Tränen
Und alles, was ich tun kann, ist, es dir immer wieder zu sagen
Ich will dich, ich will dich)
Ich brauche dich ich brauche dich)
Ich werde dich auf keinen Fall jemals lieben
Jetzt sei nicht traurig (sei nicht traurig, denn)
Denn zwei von drei sind nicht schlecht
Jetzt sei nicht traurig (denn)
Denn zwei von drei sind nicht schlecht
Sie werden Ihr Gold nie an einem Sandstrand finden
Sie werden niemals auf einer Stadtstraße nach Öl bohren
Ich weiß, dass Sie in einem Berg aus Steinen nach einem Rubin suchen
Aber es gibt keinen Coup de Ville
Versteckt sich am Boden einer Cracker-Jack-Box
Ich kann nicht lügen (ich kann nicht lügen)
Ich kann dir nicht sagen, dass ich etwas bin, was ich nicht bin
Egal wie ich es versuche
Ich werde dir nie etwas geben können
Etwas, das ich einfach nicht habe
Es gibt nur ein Mädchen, das ich jemals lieben werde
Und das ist so viele Jahre her
Und obwohl ich weiß, dass ich sie nie aus meinem Herzen verlieren werde
Sie hat mich nie wieder geliebt
Oh, ich weiß
Nun, ich erinnere mich, wie sie mich in einer stürmischen Nacht verließ
Oh, sie hat mich geküsst und ist aus unserem Bett aufgestanden
Und obwohl ich sie flehte und anflehte, nicht aus dieser Tür zu gehen
Sie packte ihre Koffer und drehte sich sofort um
Und sie erzählte es mir immer wieder
Sie erzählte es mir immer wieder
Sie erzählte es mir immer wieder
Ich will dich, ich will dich)
Ich brauche dich ich brauche dich)
Ich werde dich auf keinen Fall jemals lieben
Jetzt sei nicht traurig (sei nicht traurig, denn)
Denn zwei von drei sind nicht schlecht
Ich will dich, ich will dich)
Ich brauche dich ich brauche dich)
Ich werde dich auf keinen Fall jemals lieben
Jetzt sei nicht traurig (sei nicht traurig, denn)
Denn zwei von drei sind nicht schlecht
Jetzt sei nicht traurig
Denn zwei von drei sind nicht schlecht
Baby, wir können die ganze Nacht reden
Aber das bringt uns nicht weiter
Vollständiger Liedtext
Im reichhaltigen Geflecht der Rockballaden fangen nur wenige Songs die nuancierte Komplexität des emotionalen Schlachtfelds der Liebe so ein wie Meat Loafs Hit „Two Out of Three Ain’t Bad“ aus dem Jahr 1977. Auf den ersten Blick präsentiert sich das Lied als eine geradlinige Geschichte romantischer Zwietracht, aber wenn man tiefer in den Text eintaucht, offenbart sich eine komplexe Erzählung über die Grenzen der Liebe und den Schmerz unerwiderter Gefühle.
Ohne den Bombast und das Melodrama, für das Meat Loaf bekannt ist, ist „Two Out of Three Ain’t Bad“ ein rohes Bekenntnis unvollständiger Liebe – ein Gefühl, das nur allzu menschlich ist. Es ist eine musikalische Erkundung der Widersprüche des Herzens, bei der Verlangen, Bedürfnis und die Unfähigkeit, vollständig zu lieben, in einem seelenvollen Refrain verschmelzen.
Das Rätsel des Herzens lösen: Verlangen, Bedürfnis und die Unfähigkeit zu lieben
Der Kern des Liedes liegt in der Gegenüberstellung dreier elementarer Emotionen – Wollen, Bedürfnis und Liebe. Der Protagonist von Meat Loaf bringt eine klare Unterscheidung zwischen ihnen zum Ausdruck und liefert eine unerwartete Wahrheit: Man kann jemanden wollen und brauchen, ohne ihn zu lieben. Dieser emotionale Dreiklang erinnert eindringlich an die Komplexität der Liebe, bei der das Vorhandensein der ersten beiden Gefühle keine Garantie für das dritte ist.
Durch die Konfrontation mit dieser Realität fordert das Lied den Hörer dazu auf, über die Vielschichtigkeit seiner eigenen Beziehungen nachzudenken. Ist es möglich, eine Verbindung aufrechtzuerhalten, wenn die Grundpfeiler des Verlangens grundlegend falsch ausgerichtet sind? Der Titel liefert keine einfachen Antworten, sondern präsentiert eine tiefgreifende Untersuchung der Natur von Liebe und menschlicher Verbindung.
Metaphern als Schlüssel zu emotionalen Labyrinthen
Die Lyrik von Meat Loaf nutzt lebendige Metaphern als Vehikel für eine tiefere Bedeutung. Die Zeilen darüber, dass man „an einem Sandstrand kein Gold findet“ oder „auf einer Stadtstraße nicht nach Öl bohrt“, verdeutlichen die Sinnlosigkeit der Suche nach etwas, wo man es nie finden kann. In ähnlicher Weise verkörpert das in einer Cracker-Jack-Box versteckte Coup de Ville die vergebliche Hoffnung auf einen großen Schatz in einer alltäglichen Realität – ein ergreifender Kommentar zu den Versuchen des Sängers, Reichtum in einer Liebe zu finden, die einfach nicht da ist.
Diese Verwendung bildlicher Sprache bereichert die Erzählung, indem sie die Diskrepanz zwischen Erwartung und Realität in Herzensangelegenheiten betont. Es handelt sich um eine literarische Technik, die die Essenz der Botschaft des Liedes einfängt: die manchmal weltfremde Natur des menschlichen Verlangens, das sich weigert, der harten Wahrheit der emotionalen Verfügbarkeit und Fähigkeit zu entsprechen.
Das eindringliche Echo der verlorenen Liebe und der Geister in unseren Herzen
Die melancholische Erinnerung an einen früheren Liebhaber dient als emotionales Rückgrat des Liedes und reflektiert denjenigen, der entkommen ist. Dieses Gespenst der verlorenen Liebe unterstreicht eine wichtige Erkenntnis: Die emotionalen Hemmungen der aktuellen Beziehung haben ihre Wurzeln in einer Vergangenheit, die nicht erschüttert werden kann. Diese eindringliche vergangene Liebe bleibt für die emotionale Leistungsfähigkeit unseres Protagonisten von zentraler Bedeutung und fungiert sowohl als Fackelträger dessen, was war, als auch als Schatten dessen, was sein könnte.
Es ist eine lyrische Offenbarung, dass die Geschichte zwar nicht immer präsent ist, aber die Fähigkeit des Herzens bestimmen kann, vorwärts zu gehen. Wie bei vielen anderen bleibt das Herz des Protagonisten von einer vergangenen Liebe gefangen, so dass er trotz seiner Gefühle des Verlangens und der Bedürftigkeit nicht in der Lage ist, seiner jetzigen Partnerin die Liebe zu bieten, die sie sucht.
Die Hymne der unvollständigen Liebe entschlüsseln
Zwischen den wiederkehrenden Beteuerungen des Wollens und Bedürfens und dem niederschmetternden Eingeständnis der Unfähigkeit zu lieben enthüllt „Two Out of Three Ain’t Bad“ seine verborgene Bedeutung – ein Porträt der unvollständigen Liebe des Herzens. Das Lied flüstert die unangenehme Wahrheit, dass Emotionen manchmal nicht nach Belieben zusammengestellt werden können und auch nicht aus den Echos alter Flammen wiederhergestellt werden können.
Die Bedeutung des Titels liegt in diesem offenen Eingeständnis der Unzulänglichkeiten der Liebe. Es dient den Zuhörern als emotionaler Kompass, indem es die schmerzhafte Wahrheit über die Grenzen der Liebe anerkennt – und damit zum Ausdruck bringt, dass es manchmal nicht ausreicht, alles zu geben, was man hat, und dass Liebe nicht immer erzwungen oder vorgetäuscht werden kann.
Den Kummer annehmen: „Ich will dich, ich brauche dich, aber…“
Die wohl denkwürdigsten Zeilen des Liedes bilden das Geständnis: „Ich will dich, ich brauche dich, aber ich werde dich auf keinen Fall jemals lieben.“ Der Satz besticht durch seine unverblümte Ehrlichkeit und durchbricht romantisierte Vorstellungen von Liebe, um einen Realitätscheck zu liefern, der Hoffnung und Herzschmerz in Einklang bringt. Es fungiert sowohl als Entschuldigung als auch als feierliche Anerkennung der emotionalen Grenzen des Protagonisten.
Dieser entscheidende Refrain fesselt das Einfühlungsvermögen des Hörers und lädt zu einer zutiefst persönlichen Verbindung mit der Erzählung des Liedes ein. Es ist eine Erinnerung daran, dass Verletzlichkeit, während sie unsere innersten Fehler offenlegt, auch eine Grundlage für echtes Verständnis und vielleicht eine Chance auf Trost im universellen Kampf mit der Komplexität der Liebe bieten kann.
