“Put It On Da Floor Again” von Latto (ft. Cardi B)

„Put It on Da Floor Again“, das am 2. Juni 2023 erschien, ist ein Remix von Lattos Original „Put It on da Floor“, das etwa anderthalb Monate zuvor veröffentlicht wurde. Und dieser Remix markiert die erste Zusammenarbeit zwischen den beiden Sängern, wobei Cardi die erfahrenere der beiden ist.

Zu den weiteren Autoren dieses Liedes gehören neben Cardi B und Latto der verstorbene Shawty Lo, K-Rab, Born Immaculate und Broderick Thompson Smith, also die Komponisten des Hip-Hop-Hits „Laffy Taffy“ (2005) aus dem frühen 20. Jahrhundert wird in „Put it on da Floor Again“ gesampelt.

Die Produzenten dieses Titels – Ben Hogarth, Squat Beats und Go Grizzly – gelten auch als Autoren. Und die anderen Autoren von Lattos Remix sind:

  • K-Rab
  • Tre Trax
  • Puh, Beatz
  • Randall Hammer

Darüber hinaus treten im Musikvideo zu diesem Song einige Prominente auf – der Superstar-Rapper Offset (also der Ehemann von Cardi B) und der College-Basketball-Champion Angel Reese.

Text von „Put It On Da Floor Again“

Hierbei handelt es sich um einen angeberischen Rap-Song, den ein paar Mainstream-Sängerinnen gesungen haben, was zum Beispiel bedeutet, dass der lyrische Schwerpunkt auf der Ansprache ihrer gleichgeschlechtlichen Rivalen liegt. Erwartungsgemäß wird auch die selbstgepriesene Fähigkeit der Sänger, das andere Geschlecht zu dominieren, großgeschrieben.

An sich wird hier also wirklich nichts Neues gesagt, obwohl Latto und Cardi nebenbei ein paar interessante Zeilen fallen lassen.

Beispielsweise unterscheidet Latto im ersten Vers zwischen „billigem Ni-Gas“ und den Reichen, indem er darauf hinweist, dass Ersteres sein Mädchen dazu zwingen würde, an einem Ort zu leben, während Letzteres die Möglichkeit einräumt, nach Belieben zwischen Städten zu wechseln. Und die Implikation wäre natürlich, dass sie aufgrund ihrer Sexyness oder was auch immer nur mit reichen Kerlen ausgeht.

Später erklärt B, dass sie „so verdammt hart spielt, dass sie zur LSU hätte gehen können“. Ballin‘ würde im Kontext bedeuten, dass sie ihr Bestes gibt, das heißt, sie genießt ein sehr lukratives Berufsleben und den persönlichen Luxus, den ein solcher Erfolg mit sich bringt. Aber sie verwendet diesen Begriff als eine Art Doppeldeutigkeit oder Metapher, wenn man so will, da die LSU, also die Louisiana State University, das diesjährige NCAA-Frauen-Basketballturnier gewonnen hat.

Und um diesem Motiv gerecht zu werden, ist im Video, wie bereits erwähnt, sogar Angel Reese zu sehen, der zufällig der Star dieses Teams ist. Und zu beachten ist, dass sie später in der Strophe auch ihre Musikdiva-Kollegin Britney Spears anerkennt und im Refrain den bereits erwähnten Shawty Lo eindeutig namentlich erwähnt.

„Ich habe alles getan (Tuh), fühle mich wie Shawty Lo (Tuh)
Lache die Bank an (Tuh), aber das ist kein Witz (Tuh)
Angenommen, sie hat ein Problem (Tuh), imaginären Rauch (Tuh)
Bi–he sagte, es sei oben (Tuh), und legte es dann auf den Boden (Tuh)
Ich habe alles getan (Tuh), fühle mich wie Shawty Lo (Tuh)
Lache die Bank an (Tuh), aber das ist kein Witz (Tuh)
Angenommen, sie hat ein Problem (Tuh), imaginären Rauch (Tuh)
Bi–he sagte, es ist oben (Tuh), dann legte es auf den Boden (Tuh)“

Rindfleisch mit Nicki Minaj

Es gab Spekulationen, dass bestimmte Zeilen dieses Liedes als Seitenhieb gegen Nicki Minaj dienen könnten. Dies gilt insbesondere für das Ende des ersten Verses, wo Latto vor Abschluss des Abschnitts anmerkt, dass eine nicht näher bezeichnete Person völlig fälschlicherweise dachte, sie „würde sie küssen als“.

Darüber hinaus ist bekannt, dass sowohl sie als auch insbesondere Cardi B Streit mit Nicki haben. Tatsächlich ist Bs Drama mit Minaj im Grunde so, dass die Entscheidung eines Künstlers, mit einem der beiden zusammenzuarbeiten, so ist, als würde er sich für eine Seite entscheiden.

Dennoch sind diese Texte in ihrer Gesamtheit mehr oder weniger so beschaffen, dass sie jeder weiblichen Konkurrentin der Sängerin gleichgestellt werden können. Und in diesem Sinne wurde darauf hingewiesen, dass ein Verweis auf Coi Leray, der in „Put It on da Floor“ vorkam und Coi nicht besonders freundlich aufnahm, im Remix nicht vorhanden ist.

Kommentar verfassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Nach oben scrollen