“Part of Your World” von Jodi Benson

Zum Zeitpunkt dieses Schreibens Die kleine Meerjungfrau, mit Halle Bailey in der Hauptrolle, liegt in den Kinos voll im Trend. Sein Erfolg ist zu einem großen Teil auf die Nostalgie zurückzuführen, die mit der ursprünglichen, animierten Version des Films aus dem Jahr 1989 verbunden ist. Und da es sich hierbei um eine Disney-Produktion handelt, ist Musik natürlich ein wichtiger Teil der Gleichung.

„Part of Your World“, interpretiert von Jodi Benson, erschien ursprünglich am 13. Oktober 1989 als dritte Single von Die kleine Meerjungfrau: Original-Soundtrack von Walt Disney Records und dient außerdem als Titelsong zum Film. Und beachten Sie, dass Bailey dieses Stück auch in der neueren Live-Action-Version des Films selbst interpretiert.

Wer ist Jodi Benson?

Jodi Benson, die aus Illinois stammt, ist eine Sängerin/Schauspielerin. Sie ist in erster Linie als Synchronsprecherin tätig, und als ihr Hauptwerk gilt die Synchronisation von „Ariel“, der Hauptfigur von Die kleine Meerjungfrauim Jahr 1989. Tatsächlich gewann sie 2011 für diesen Beitrag einen Disney Legend Award in der Kategorie Animation – Stimme.

Es war Bensons anonymes Vorsprechen für „Part of Your World“, das dazu führte, dass sie die Rolle der Ariel bekam, was tatsächlich ihr erster Auftritt als Synchronsprecherin war. Mit anderen Worten: Der Song erwies sich als sehr wirkungsvoll und kann sogar als Hit gewertet werden. Allerdings war die letztendliche Aufnahme in den Film kein reibungsloser Prozess. Tatsächlich kann Jodi Bensons „Part of Your World“ als einer dieser Klassiker in die Geschichte eingehen, der vor seiner Veröffentlichung ein bemerkenswertes Drama hinter den Kulissen erlebte.

Auch wenn Bensons Interpretation von „Part of Your World“ offenbar keinen Erfolg hatte, Plakatwand hat es auf andere Weise in Erinnerung gerufen, beispielsweise durch die Auflistung ihrer Lieblingscover des Liedes. Und es hat sich auch als kommerzieller Erfolg erwiesen, beispielsweise durch die Zertifizierung mit Dreifach-Platin Anfang 2023.

Das Team hinter „Part of Your World“

Als Autor und Co-Produzent von „Part of My World“ waren Howard Ashman (Texter) und Alan Menken (Komponist) Teil des Phänomens des späten 20. Jahrhunderts, das als „Disney Renaissance“ bekannt ist.

So legendär Disney-Zeichentrickfilme auch sein mögen, eine Zeit lang sind sie dort irgendwie von der Landkarte verschwunden, da ein wirklich beliebter Zeichentrickfilm, der als Klassiker gilt, wohl schon seit ein paar Jahrzehnten nicht mehr von der Bildfläche verschwunden ist seit 1967 Das Dschungelbuch.

Es war also tatsächlich der Erfolg der 1989er Jahre Die kleine Meerjungfrau Dies leitete die Disney-Renaissance ein, d. h. das Studio veröffentlichte bis in die 1999er Jahre eine Reihe gut aufgenommener abendfüllender, kinobasierter Zeichentrickfilme Tarzan.

Tatsächlich hatte Disney selbst nicht einmal damit gerechnet Die kleine Meerjungfrau Auch sein Soundtrack explodierte nicht so, wie sie es taten, was erklären könnte, warum dieser Song keine Chart-Historie hat, da sie „damals nicht daran gedacht hatten, eine einzige Version vorzubereiten …“.

Interessant ist auch, dass Ashman und Menken ursprünglich damit beauftragt wurden, ein Lied zu schreiben, das romantischer Natur ist. Sie entschieden sich jedoch lieber dafür, eines zu schreiben, das Ariels innere Bestrebungen widerspiegelt. Und ihre Inspiration ist ein Standard, der im Musiktheater als „I Want“-Song bekannt ist.

Der andere Produzent dieses Titels ist Robert Kraft, der damals Fox Music vorstand. Und natürlich wurde es über Walt Disney Records veröffentlicht.

Künstler, die „Part of Your World“ gecovert haben

Dieses Lied wurde von vielen Künstlern gecovert, darunter auch von einigen Stars, weshalb es zu den beliebtesten Disney-Songs der letzten Zeit zählt. Und zu den bekannten Sängern, die Versionen eingespielt haben, gehören neben Halle Bailey auch:

Faith Hill (1996)

Olivia Newton-John (1996)

Jessica Simpson (2002)

Miley Cyrus (2007)

Bruno Mars (2012)

Carly Rae Jepsen (2013)

Jessie J (2015)

Sabrina Carpenter (2020)

Teil deiner Welt

Der Text

Mehrere Analysten haben darauf hingewiesen, dass das Lied zwar ein „Your“ im Titel enthält, es aber keinen konkreten Adressaten gibt. Oder wenn überhaupt, würde „dein“ einer Personifizierung der gesamten Menschheit gleichkommen. Mit anderen Worten, dieses Stück hätte einen treffenderen (wenn auch weniger aufregenden) Titel wie „Part of the Human World“ tragen können, da es sich um den Wunsch des Sängers handelt, an der Oberfläche zu leben, wie es Menschen tun.

In diesem Sinne sei – für Leser, die es vielleicht nicht wissen – darauf hingewiesen, dass der Sänger die Rolle einer Meerjungfrau übernimmt. Der Mythologie zufolge handelt es sich bei der oberen Körperhälfte einer Meerjungfrau um die einer Frau, die untere jedoch um einen Fisch, also um einen Schwanz mit Flossen. Und aufgrund dieser letztgenannten Eigenschaft sind Meerjungfrauen dazu verdammt, unter Wasser zu leben.

Die Figur, um die es geht, Ariel, träumt also davon, an der Oberfläche zu leben, wie es ein normaler Mensch tut. Und diese Texte halten sich hervorragend an genau diese Idee – und zwar so sehr, dass „Part of Your World“ zwar von einer ganzen Reihe von Mainstream-Sängern gecovert wurde, es aber per se keine allgemeine Anwendbarkeit hat.

„Oben dort, wo sie gehen, oben dort, wo sie rennen
Oben, wo sie den ganzen Tag in der Sonne bleiben
Frei herumlaufen
Ich wünschte, ich könnte Teil dieser Welt sein.“

Oder sagen wir mal, wenn es eines gibt, wäre es ein Beispiel für die Sehnsucht einer jungen Frau, von zu Hause wegzukommen und die Welt zu erkunden. Im zweiten Vers spielt Ariel zum Beispiel darauf an, dass sie das Gefühl hat, unter der Fuchtel ihrer Eltern zu stehen (in diesem Fall ihres Vaters) und dass sie es satt hat, so zu sein.

Aber es geht vielmehr um ihren Wunsch, die Welt im Allgemeinen zu erkunden. Und natürlich, abgesehen von den Eltern, würde die Möglichkeit, sein ganzes Leben unter Wasser zu verbringen, die Möglichkeiten, dies zu tun, erheblich verringern.

Ariel ist eine Prinzessin und außerdem eine Sammlerin menschlicher Schätze, es ist also nicht so, dass sie materielle Güter braucht. Was sie mehr als alles andere möchte, ist, die Art von Wundern mitzuerleben, die wir Oberflächenbewohner für selbstverständlich halten, wie zum Beispiel einem brennenden Feuer zuzusehen, am Strand zu chillen oder sogar Beine zu haben, die es uns ermöglichen, Aktivitäten wie Spazierengehen und Tanzen nachzugehen .

Kommentar verfassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Nach oben scrollen