Bedeutung von “Toska” von Molchat Doma

Molchat Doma ist eine Post-Punk-Band aus Weißrussland, die es seit 2017 gibt. Seitdem haben sie mehrere Studioalben veröffentlicht, von denen das erfolgreichste „Monument“ die Charts in den USA erreichte. Und zur Erinnerung: Dieser Act besteht aus Frontmann Egor Shkutko, unterstützt von den Multiinstrumentalisten Roman Komogortsev und Pavel Kozlov.

„Toska“ erschien am 7. September 2018 als Teil der Playlist von „Etazhi“, wobei das Schreiben und Produzieren des Songs der gesamten Band zu verdanken ist.

Der Text von „Тоска (Toska)“

Es scheint, dass „Toska“ oder „Tosca“ in einigen Teilen Europas tatsächlich ein weiblicher Name ist. Aber im Russischen ist es auch ein Wort, das mit Melancholie übersetzt wird, und der Untertitel dieses Liedes in seiner Originalsprache lautet „Melancholie“. Aber wenn man alle Texte berücksichtigt, wirkt der Sänger wütend und nicht per se traurig.

Was wir hier also vorfinden, ist offensichtlich, dass der Sänger seine Ex anspricht. Theoretisch könnte es sein, dass er und der Adressat in einer anderen Art von Beziehung standen, wenn auch in einer sehr engen Beziehung, in der sie beispielsweise zusammenlebten. Aber logischerweise wäre dies ein ehemaliger Liebhaber, dem Egor vorsingt.

Die weitere Schlussfolgerung ist, dass ihre Trennung eine feindselige oder unfreundliche Affäre war, so sehr, dass die Sängerin beim jetzigen Stand offensichtlich nicht daran denkt, später wieder zusammenzukommen.

Im Gegenteil, er äußert stattdessen Gefühle wie „glücklich, die Adressatin zu verlieren“ und „sich so gut zu fühlen“, nachdem sie gepackt und weitergezogen ist. Tatsächlich ist er im Hinblick auf ihre Abreise nicht einmal daran interessiert, in ihrer Nähe zu sein, wenn sie auscheckt.

„Ich werde glücklich sein, dich zu verlieren
Ich sehe nichts im Weg, oder vielleicht eine Sache
Als du gegangen bist
Warum fühle ich mich so gut und sehne mich?“

Im Laufe der Arbeit an Liedbedeutungen + Fakten Wir sind auf unzählige Trennungslieder gestoßen, die normalerweise entweder aus mitfühlender oder trauriger Stimmung vorgetragen werden.

Gelegentlich, besonders heutzutage, gibt es Menschen, denen eine gewisse Feindseligkeit beigemischt ist. Aber dies ist möglicherweise das erste Mal, dass wir uns ein Stück ansehen, in dem der Sänger tatsächlich den Tod seiner Ex wünscht. Oder anders ausgedrückt: Es scheint überhaupt keinen Teil von ihm zu geben, der die Trennung der beiden bedauert.

Kommentar verfassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Nach oben scrollen