Bedeutung von “The Emperor’s New Clothes” von Sinéad O’Connor

Mit dem offiziellen Veröffentlichungsdatum am 1. März 1990 fungierte „The Emperor’s New Clothes“ als dritte Single zu „I Do Not Want What I Haven’t Got“, dem einzigen Album, das Sinead O’Connor jemals veröffentlichte und das die britischen Single-Charts anführte und Billboard 200.

Und dieser Song trug zu diesem Erfolg bei, indem er neben Platz eins in der US-Alternative-Airplay-Liste von Billboard auch in einem Dutzend anderer Länder in den Charts landete.

DAS TEAM HINTER „DES KAISER’S NEUE KLEIDER“

„Des Kaisers neue Kleider“ wurde vom verstorbenen Sinead O’Connor (1966-2023) sowohl geschrieben als auch produziert, wobei John Maybury als Videoregisseur fungierte. Interessant ist, dass Andy Rourke (1964-2023), ein berühmter The Smiths-Star, auf dem Track den Bass spielt und der Gitarrist John Reynolds ist, mit dem Sinead damals (kurz) verheiratet war. Und die gesamte Anstrengung wird von Ensign Records (und damit auch von Chrysalis Records) unterstützt, bei dem O’Connor Mitte der 1980er Jahre einen Vertrag unterzeichnete.

Des Kaisers neue Kleider

Der Liedtext von „Des Kaisers neue Kleider“

Der Titel dieses Liedes ist einem Volksmärchen des legendären Autors Hans Christian Andersen (1805-1875) aus dem 19. Jahrhundert entnommen. Darin wird der Titularkaiser erfolgreich von ein paar Betrügern getäuscht, die einen Plan ausgeheckt haben, der, vereinfacht ausgedrückt, für die Leute unmodern war, ihre offensichtliche Täuschung zur Schau zu stellen, die dazu führt, dass der Kaiser stolz durch die „Hoheit“ in der Stadt paradiert polieren.

Und im Outro dieses Liedes nennt Sinead ihre Kritiker auch: „ein schwerer Fall der neuen Kleider des Kaisers“.

Obwohl es sich bei der oben genannten Geschichte um ein Volksmärchen handelt, wurde es, um es noch einmal zu wiederholen, von einem Meisterautor geschrieben und die Moral der Geschichte wurde auf verschiedene Arten interpretiert, von denen einige recht kompliziert sind. Ehrlich gesagt ist es nicht völlig klar, was O’Connor den Adressaten im Outro vorwirft. Aber es kann sein, dass sie, wie der Kaiser, zu dem Schluss gekommen ist, dass sie eitel und stolz sind.

DER EMPFÄNGER

In den meisten Teilen von „Des Kaisers neue Kleider“ ist der Adressat Sineads romantisches Interesse. Es wurde vermutet, dass es sich bei dieser Person um den oben genannten John Reynolds handelt. Und die Texte beschreiben ziemlich gut, was sie durchgemacht haben. Beispielsweise wurde er durch O’Connors Aufstieg zum Ruhm verunsichert.

Da sie zu der Zeit (in der diese Erzählung spielt) selbst erst 21 Jahre alt war, war sie außerdem beunruhigt über die „Millionen Menschen, die Ratschläge geben“. Sinead hatte, so wie sie war, das Gefühl, „sie seien verdreht“. Und deshalb hat sie sich bereits vorgenommen, keinem ihrer „Einflüsse“ zu folgen, so dass es so aussieht, als wären sie eher eine Ablenkung als alles andere.

Ich bin kein Promi!

Im zweiten Vers deutet die Sängerin an, dass sie nicht wirklich der Promi-Typ sei. Sie wirkt wie jemand, der lieber zu Hause chillt und der die Beziehung zum Adressaten wichtiger ist als der Ruhm. Allerdings gibt Sinead im Refrain auch irgendwie zu, dass sie ihren Freund manchmal nicht gut behandelt hat.

Sie sieht das nicht wirklich so, sondern führt solche Stimmungsschwankungen, falls sie tatsächlich auftreten, darauf zurück, dass sie gleichzeitig schwanger ist und „Angst“ hat. Aber die Implikation ist, dass er ihr vielleicht etwas vorgeworfen hat, also möchte sie ihn auf jeden Fall wissen lassen, dass es in diesem Fall keine Absicht war.

„Wenn ich dich behandelt hätte, meinst du
Das hatte ich wirklich nicht vor
Aber Sie wissen, wie es ist
Und wie eine Schwangerschaft einen verändern kann“

Im dritten Vers geht O’Connor direkt gegen ihre Hasser vor. Dies sind die Menschen, die, wie angedeutet, Sinead verspotteten und verfolgten, nicht weil sie tatsächlich etwas Falsches getan hatte, sondern aufgrund der „unantastbaren“ Macht, die sie besaßen, die sie dazu ermutigte.

Allerdings hat sie sich auch vorgenommen, nicht nach deren Ideologien oder „Richtlinien“ zu leben. Und da die Sängerin deren Vorstellung davon, wer sie sein sollte, nicht akzeptiert, kann sie „mit gutem Gewissen … in Frieden schlafen“.

Was Sinead also im Outro von „Des Kaisers neue Kleider“ prophezeit, ist, dass diese Individuen letztendlich durch ihre eigene Hybris und ihre eigenen Zungen zugrunde gehen werden. Aus diesem Grund haben wir zuvor postuliert, dass das, was sie damit meint, dass sie „einen schweren Fall der neuen Kleidung des Kaisers“ haben, auf die Vorstellung hinweist, dass diese Personen so von sich selbst erfüllt sind, dass sie sozusagen ihre eigene Nacktheit nicht wahrnehmen können.

Dies ist das offizielle Musikvideo zu Sineads „The Emperor’s New Clothes“

Kommentar verfassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Nach oben scrollen