Bedeutung von “Ich Tu Dir Weh” von Rammstein

„Ich tu dir weh“, ein Lied, dessen Titel übersetzt „Ich tue dir weh“ bedeutet, ist ein Titel, den Universal Records am 4. Januar 2010 herausbrachte. Sie taten dies, um als zweite Single aus „Liebe ist“ aus dem Jahr 2009 zu dienen für alle da“ (auch bekannt als „Love Is There for Everyone“), Rammsteins Studioalbum, das einige Monate zuvor veröffentlicht wurde.

Rammstein ist eine ziemlich starke Crew bestehend aus sechs Mitgliedern –

  • Frontmann Till Lindemann
  • Gitarrist Richard Kruspe
  • Gitarrist Paul Landers
  • Bassist Oliver Riedel
  • Keyboarder Christian Lorenz
  • Schlagzeuger Christoph Schneider

Dabei handelt es sich um dieselben Personen, die die Band 1994 mitbegründeten und bis heute zu ihren Mitgliedern zählen. Und sie alle gelten einzeln als Autoren von „Ich tu dir weh“ und haben den Titel als Einheit neben Jacob Hellner produziert.

Musik-Video

Rammstein beauftragte Jonas Åkerlund mit der Regie seines Musikvideos, das zunächst über eine Website zum Thema Erwachsene veröffentlicht wurde. Der Clip selbst scheint keine Bilder mit Erwachsenenmotiven zu enthalten, abgesehen davon, dass Lindemann in ein Mikrofon singt, das irgendwie einem D-Ldo ähnelt.

Eines der herausragendsten Merkmale des Videos ist vielmehr der starke Einsatz von Pyrotechnik. Und Berichten zufolge verfolgen Rammstein, wenn sie „Ich tu dir weh“ live spielen, eine ähnliche Strategie, was zweifellos zu großer Aufregung beim Publikum führen würde.

Allerdings war der Song selbst kein großer Hit, obwohl er vor allem die Top 30 der britischen Rock-Single-Charts knackte und in Rammsteins Heimatland Deutschland offenbar überhaupt nicht in die Charts kam.

Der Text von „Ich Tu Dir Weh“

Es wurde angeboten von Genius, dass der Titel dieses Liedes auch als „I Do You Woe“ oder „I Hurt You“ interpretiert werden kann. Und ja, der Sänger meint offensichtlich, dass er den Adressaten körperlich in Bedrängnis bringt, allerdings nicht im Sinne eines tatsächlichen Angriffs auf diese Person an sich.

Im Gegenteil, der Adressat wird als sehr engagiert für die Sache dargestellt. Oder um es offener auszudrücken: Der Text basiert auf einer Erzählung, die einer sadomasochistischen Fantasie oder Erinnerung ähnelt.

Unter Sadomasochismus versteht man im Allgemeinen eine Form einvernehmlicher sexueller Aktivität, bei der eine Partei der anderen Person im Rahmen eines Taschentuchspiels oder was auch immer physischen Schmerz zufügt. Und wie in diesen Texten dargestellt, ist dies die Beziehung zwischen dem Sänger und dem Adressaten, wobei ersterer der Aggressor und letzterer das Opfer ist.

So finden wir Till beispielsweise im ersten Vers bei Aktivitäten wie „klebende Medaillen“ ins Gesicht der Adresse, aber diese Person liebt ihn trotzdem. Wie später in der Passage ausgeführt wird, ist die Adressatin offenbar sogar „geil geworden“, als Lindemann ihr „kleine Schnitte“ am Körper zugefügt hat, was in der Folge, nach der Art des Sängers, zu „jetzt völlig entstellt“.

Der zweite Vers ist noch anschaulicher, während wir erleben, wie Lindemann sagt: „Stacheldraht in der Harnröhre“ seiner Partnerin und vermischt scheinbar den „Eiter“ ihrer Wunden mit „Salz“, was ziemlich schmerzhaft sein muss. Zu beachten ist, dass die Ur*thra ein Organ ist, das sowohl bei Männern als auch bei Frauen vorkommt.

„Ich tu‘ dir weh
Tut mir nicht leid
Das tut dir gut
„Hör wie es schreit“

Man kann also davon ausgehen, dass der Sänger die Rolle eines Sadomasochisten übernimmt.Kapitän„im Allgemeinen, dh jemand, der damit beauftragt wurde, solche Taten an einem solchen Opfer vorzunehmen. Nach herkömmlicher Auffassung ist der Täter meist eine Frau und die Gimpe ein Mann.

Im Fall dieser Analyse beziehen wir uns also darauf, dass der Adressat weibliche Pronomen in erster Linie im Namen der Lesbarkeit verwendet, nicht weil dies tatsächlich spezifiziert ist. Oder anders ausgedrückt: Es könnte sein, dass Linn die Rolle einer Domina übernimmt.

Allerdings geht er im zweiten Fall sogar so weit, dass er dem Adressaten sogar „Nagetiere einfügt“. Es handelt sich hier also um extrem perverse Inhalte, die nicht nur für Erwachsene geeignet sind, was erklären würde, warum das Musikvideo sein Debüt auf einem X-Rating-Kanal feierte, auch wenn es visuelle Bilder für Erwachsene enthält.

Aber auch hier wird vor allem darauf hingewiesen, dass all dies den Adressaten antörnt. Oder wie Till im zweiten Vers feststellt: Er sagt nicht „nein“ zu „was auch immer sie will“. Wie dargestellt lässt sich auch der Erzähler nicht einer solchen Behandlung aussetzen, sondern schlüpft in die Rolle eines sadomasochistischen Aggressors, um seiner Partnerin zu gefallen.

Die vielleicht herausragendste Zeile in diesem ganzen Stück ist, als Till in der ersten Strophe und im Bridgeteil feststellt, dass der Adressat ihn liebt, weil er sie nicht auch liebt. Oder aus einem anderen Blickwinkel betrachtet ist sie offenbar eine jener romantischen Partnerinnen, die gerne missbraucht werden, sowohl sexuell als auch emotional, und in der Sängerin hat sie jemanden gefunden, der mehr als bereit zu sein scheint, beide Rollen zu übernehmen.

Ich tu dir weh

Kommentar verfassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Nach oben scrollen